...الملك الحقيقيّ بداخل الأسّوار
رود ريس ومخطّطاتهُ ومكائدهُ الملتوية قد أُحبِطَت
فرقة الإستتطلاع نجحت في استعادة كل من إيرين وهيستوريا
...ولكن
...ظهر أمامهم
رود ريس متحوّلًا إلى عِملاق..
فقط لأنّني رغبتُ بتصديق كلام والدي
...لم أكن أريد أن يكرهني والدي
ولكن الآن، حان وقت الوداع
عندما تصبحين ملكة، يمكنك لكم وجه ذلك القزم
كيف تنوي إجلاء السُكان قبل وصول العِملاق؟
لن نقوم بالإجلاء
سنُبقي على سُكان مقاطعة أورفود كما هُم تمامًا
كالسماءِ أثناء الليل
هُناك تحت جُنح الظلام
يُمكنكَ إخفاء خوفك
يُمكنك الكذب عزيزي
إبقى على دربك
تصوّر أحلامك
افرد جناحيك
الملطخةِ بالدماء
ماهي الكذبة؟
وماهي الحقيقة؟
وما أُصدّق؟
كملاكٍ منبوذ
مُقادٌ برياح الزمنِ
هابطًا
إلى الليلةِ المتلألئةِ
احتضني كإلَهَة
واحمل الأبديّةِ مثلك
وحلق إلى النعيم
حاكم الأسّوار
ما الذي تفكر بهِ بحق السماء، إيروين؟
ابقاء سكان المقاطعة وعدم القيام بعملية الإجلاء؟
!بحلّول الفجر سيكون ذلك العملاق الضخم فوق رؤوسنا
!ذلك العِملاق عملاقٌ شاذ
وماذا يعني ذلك بحق السماء؟
العملاق المُستهدّف ينجذب بشكل غريب نحو التجمعات السكانيّة الكبيرة
!وبالتالي، فهو عملاقٌ شاذ
،مما يعني بأن هذا العِملاق سوف يتّغاضى عن القرى الصغيرة
متجاهلًا إياها من أجل الوصول إلى المدينة المحصّنة
"مقاطعة أورفود"
"العاصمة ميتراس"
،إن قُمنا الأن بإجلاء السكان بداخل سّور سينا
سوف ينجذب العِملاق نحوهم، مُدمرًا السّور وكل ما يُعيق طريقهُ
في النهاية، سوف يصل إلى العاصمة ميتراس ...ذات الكثافة السكانيّة الأكبر
موجهًا ضربةً مُدمّرة للبشريّة
...في طريق عودتنا، حاولنا استخدام قوّة إيرين للتحكم بالعِملاق، ولكن
رود ريس العِملاق، لم يُظهر أيّ ردة فعلٍ..
!توقّف، أيُّها العِملاق
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!هوي، توقّف! أنا أتحدّث معك
ألا يمكنك سماعي، أيُّها الأحمق؟
!رود ريس، ذلك يعنيك أنت
!أيُّها المُسنّ الصغير
إن كنا سنقوم بإيقاف ذلك العِملاق سيتحتم علينا القيام بذلك خارج أسّوار مقاطعة أورفود
ومن أجل القيام بذلك، علينا أن نجعل السكان يتصرّفون كطعمٍ لهُ
غير أن ذلك لن يُغير حقيقة
بأن واجبنا الأول كجنود هو حماية السكان
،لنفترض عدم تمكّننا من الإطاحةِ بالعملاق
سنتخذ التدابير اللازمة لكي لا يُقتل أيّ شخص من العامة
،سوف نُعلن عن عملية إجلاء تدريبية طارئة لسُكان مقاطعة أورفود
لذا إن كنا بحاجةٍ إلى ذلك، السُكان سيكونون على استعداد للقيام بعملية الإجلاء
...على ما يبدو لا يوجد خيارٌ آخر
!جسد العملاق المُستهدّف هو أكبر جسد شهدناهُ حتّى الآن
وهذا بحدّ ذاتهُ، يجلعهُ هدفًا سهلًا لنا
...المدافع المُثبّتة على السّور يجب أن تكون فعالّة للغاية، ولكن
...إن لم يكن ذلك كافيًا للإطاحةِ بهِ
سيقوم فيلق الإستتطلاع بقذف كل ما لديهِ نحوهُ
وكجزء من هذا التدريب، سيتم استخدام دمى العمالقة ومدافع أيضًا
!سيكون تدريب على نطاق واسع، لم يشهد لهُ مثيل من قبل
...ومع ذلك، سنطلب منكم عدم الذعر والبقاء هادئين وأن تتبعوا
سيّدتي
عليّ تجهيز متجري لهذا اليوم، لذا ألا يمكنكِ السماح لنا بالعودةِ إلى المنزل؟
لن يأتي أيّ من الزبائن اليوم
لتأخذ هذا اليوم كإجازةٍ لك
!لا أظنّ ذلك، أيتُّها الآنسة
ما خطب هذا التدريب بينما نحنُ في أقصى الشِمال؟
الشرطة العسكريّة استولت على الحكومة، والآن هذا؟
ماذا تعني؟
أنا أقول بأن كل هذا ليس إلا اظهارًا لقوتهم
وذلك لإثبات بأن الملك المزيف لم يعد لهُ وجود وهم المُسيطرون الآن
إذن، نحنُ نقوم بهذا من دون سببٍ وجيه بالمرّة؟
نعم
على هذه الحال، أعتقد بأنني أُفضل الملك المُزيف على الرغم من أنّهُ كان غير كُفؤ
!هـ - هوي! أنظروا هناك
دُخان؟
!أطلقوا النار
حسنٌ.. كيف كان ذلك..؟
!أطلقوا النار
المدافع الأرضيّة تبدو أقل فعالّيةً حتّى
بالطبع هي كذلك
مدافع السّور بالكاد أصابت مؤخرة العنق، حتّى مع زاوية أفضل
ما الخطب؟
...إنّهُ مزيجٌ من الجنود
والمدافع التي كُشطت معًا
...القيادة السطحيّة
وفوق كل ذلك، نحنُ في الأقليم الشماليّ
بخلاف قوات الخط الأماميّ، هم لا يمتلكون خبرة المعارك
ومع ذلك، هذا أفضل ما كُنا سنحصل عليه، وهذه حقيقة
نعم، هذا شيء واضح وبشكل مؤلم
ومُجدّدًا، تتلخص إستراتيجيتك لفيلق الإستتطلاع برهانٍ آخر
!تمامًا كالأمور الأخرى التي تأتي بِها
!إيروين! لقد أحضرتُ اللوازم
!كل ما لدينا من البارود، الحِبال وجلّ ما عثرت عليهِ من الشِباك
!ولكن سيكون علينا تجميعها بنفسنا
آوه، وهذا! هُناك واحدٌ آخر في الجهة المُعاكسة
،الزِناد مُثبت في مكانهِ، لذا عندما يتم الإطلاق
سوف تندفع مثل عِتاد المناورةِ خاصتّنا
إذن، هل تسببت المدافع بأيّ ضرّر؟
أكثر بقليل من عضة الباعوض
إذن نحنُ نُخطّط حقًا لإستخدامِ هذا؟
...ليفاي، جان، ساشا، كوني
لتعتنوا بهذا الجانب
!عُلِم
...كيف علينا فعلُ ذلك، لنرى
..حاولوا التخيل بأنّنا نلُف هديةً جميلة لشخصٍ مُميز
أعتقد بأنكِ سمعتِ الأمر من ليفاي، يا هيستوريا
،لنفترض بأننا سننجو من هذه المحنة
سوف نتوجكِ كملكة، لتحكمي العالم بداخل الأسّوار
بطبيعة الحال، وجودك في الصفوف الأماميّة سيُشكل مشكلة
أشك بأن الأمر سيفلح
أتعتقد بأن الناس سُذج جدًا لدرجة سوف ينحون لحاكم جديد بالأسم فقط؟
ما الذي تُفكرين بهِ؟
!أطلقوا النار
...هيستوريا
...أنظروا كم أصبحت قوية
لوقتٍ طويل ظنّنتُ بأنّها ضعيفة
ولكنني كنتُ مخطئ
الضعيف هو أنا
في مرحلةٍ ما، اعتبرتُ نفسي مُميز
...ولهذا، عندما مات الجنود من أجلي
تقبّلتُ الأمر وكأنّهُ أمرٌ طبيعي
ونفس الأمر ينطبق على قواي كعِملاق
..لقد كرهتُ العمالقة أكثر من أيّ شيء آخر
ولكنني عندما اصبحتُ واحدٌ مثلهم، لم أشعر بشيء حيال ذلك
أردتُ التصديق بأن تلك القوّة تعود إلي أنا
وتلك هي الطريقة التي يُفكر بِها الضعيف
ماهي الخطوة التالية؟
إذن ماذا لو استطعتُ سدّ فجوة السّور؟
أذلك سيكفي لإنقاذ البشريّة؟
أنا لستُ مُميز، أنا نكرة
...ولكن.. البشريّة هي التي عانت الأمرين
...عالقون معي كورقةٍ رابحةٍ لهم (طوق نجاة)
هوي
...أطفال هذه المدينة يذكرونني
بنا نحنُ في ذلك اليوم...
...نعم
..لا أحد فيهم يُفكر بأن اليوم هو اليوم الذي سيهجم عليهم عملاق أكبر من السّور
لربّما سينتهي بهم المطاف برؤية نفس المشهد الذي رأيناهُ في ذلك اليوم
ولكن هُناك أختلافٌ واحدٌ كبير
يعتلي الأسّوار، جنود متأهبين لمواجهة العملاق
وذلك يعني نحن
نعم، ضعيها على حافة السّور
إيرين
لا يوجد لدينا وقت للتوقف، استمر بتقديم العون
!إيرين
!ماذا
ما الذي تفعله؟
!جرحُ نفسك؟ الوقت مُبكر على ذلك
..كلّا
أنا فقط أضربُ صعلوكًا عديم الفائدة
!أتمنى بأنّهُ قد مات واختفى إلى الأبد
"المعلومات المُتاحة للعامة" عملاق رود ريس الشكل المُعاد تشكيله من قِبل رود ريس الناتج عن مصل التحويل حجمه يتجاوز حتّى العملاق الضخم ويمتلك قدرة مماثلة لإصدار البخار الساخن، وبسبب جسمه ووزنه، فهو غير قادر على السير ويجب أن يزحف على الأرض
ضبطوا تصويبكم على الهدف المُتحرك
!وجهوا جميع المدافع على مؤخرة العنق
!أطلقوا النار
!جيد! ذلك قد مزّق لحمهُ
!لنُنهي أمرهُ بوابلٍ من القذائف
!آه، ساخنٌ جدًا
..تبًا، هذا سيء
!الرياح غيرت الإتجاه
!أيُّها القائد! لا يمكنني رؤية أيّ شيء
!ذلك لايهم، الهدف موجودٌ أسفلنا! أطلقوا النار
هل نحنُ متأخرون؟
...إنّهُ عِملاق
!عِملاق
!مهلًا! لا تذهبوا لأيّ مكان
!اخرس
!تراجعوا! جميعكم! تراجعوا
...تبًا.. إنّهُ يخترقنا
...المدينة التي كبرتُ فيها
لقد انتهى أمرها...
تراجع، أيُّها القائد
سنتولى الأمر من هُنا
إيرين، حان دورنا
نعم
أرمين، هُناك إختلافٌ آخر عن ذي قبل
ماذا؟
...لربّما ليس هذا ما تمنوهُ، ولكن الأن
البشريّةُ تملك ورقةً رابحة في جعبتِها
أذلك.. عِملاق؟
!نحنُ جاهزون
...ليبدأ
!الهجوم..
!خُذ هذه
!نعم! إنّهُ يفقد توازنه
!إيرين
...إذن أنتَ تقول
...من أجل هزيمة ذلك العِملاق
...سوف نحشو البارود في حنجرتهِ
...ونتمنى أن يكون ذلك كافيًا لتفجير عنقهِ
صحيح
وبوجود الإنبعاثات الحراريّة منهُ لن يكون هناك حاجة لتفجيرها بأنفسنا
...إذن طالما سيُبقى فمهُ مفتوحًا على مصرعيهِ كالأحمق
إنفجارٌ أمام مؤخرة العنق لن يكون لهُ التأثير اللازم
لهذا على الإنفجار أن يحدث من الداخل
ولكن لربّما العِملاق المُستهدّف سيحمي فمهُ عن طريق زحفِها على طول الأرض
على حدّ علمِنا، ربّما هو لا يمتلك فمًا ليفتحهُ من الأساس
هذا هو رهاننا هذه المرّة
!حلتُ على الجائزة الكبرى
!جميع القوات! اقضوا عليهِ بإستخدام عِتاد المناورة
،لربّما هو ضخم
ولكن أعضائهُ الحيويّة ستكون بطول متر واحد وبنطاق عشرة سنتيمترات
ما لم ندمر الجسد الرئيسيّ، فإنّهُ سوف يتجدّد ويكوّن درّعًا آخر من الحرارة
أمامنا فرصةٌ واحدة فقط
!ساخن
تبًا! في أيُّهما يتواجد؟
هيستوريا؟
أتفهم أسبابكِ، ولكن لا يمكنني الموافقة على مشاركتكِ في القِتال
!أرجوك، أيُّها الرائد
لقد أدركت أخيرًا الواجب الذي كان من المفترض أن أقوم بهِ
!لهذا السبب أنا متواجدةٌ هُنا الآن
...حسنٌ، في تلك الحالة
بجسدي الحالي هذا، لا يمكنني إيقافكِ، أليس كذلك؟
أسفةٌ على كوني أنانيةٌ جدًا
...ولكن هذه هي المرّة الأولى التي أقف بوجه والدي
هذا هو شجاري الأول... مع والدي
!أبي
!استمع إلي، يا أبي
!يمكننا التخلص من العمالقة، مرّةً وإلى الأبد
لماذا؟ لماذا لا تفهم؟
أنتَ تعلم بأنني سأكون بخير، يا أخي
...لتدعو من أجلي
...آلما، أنتِ الوحيدة التي يمكنها فهمي
أترك الأمر عليّ، أبي
!لن أخسر أمام أشباح أسلافنا
...آوه، يا إلهي
هل أُنقذت مدينتنا للتو؟
هوي... هل أنتِ بخير؟
هل أُصبتِ؟
هل أنتِ من قامت بتوجيه الضربة القاضية؟
أكان ذلك كلهُ.. محض تخيُلات؟
...هل أنا.. حقًا
أتصرّف بمحض إرادتي؟
أنا.. لا أعلم
...ولكن
ولكن الشخص الذي يسير مع التيار دومًا
بدون أدنى شك هو أنا...
...أنا
أنا هيستوريا ريس
الحاكمة الحقيقة لهذه الأسّوار
أخشى.. بأنّني لا استطيع الموت الآن
أرجوك، سامحني
...أعفيني من هذا
أتسمعني، أليس كذلك؟
ألديك اسم؟
لهذا السبب أنا قادر على اتمام أيّ مُهمةٍ توكل إليّ
هل أنتَ مُختلف؟
ذلك لا يهم بالنسبةِ لي
على أيّ حال، الأمر كلهُ عديم الجدوى
!أيُّها القائد أكرمان
!أيُّها الحمقى! ابتعدوا من هُنا
كيني
...آوه
أهذا أنت؟
رفاقك الذين قاتلناهم، قد سُحقوا جميعًا
هل أنتَ الناجي الوحيد؟
يبدو الأمر كذلك
عُد لتقديم تقرير، أنا بخير لوحدي هُنا
مفهوم
...بهذه الحروق والدم الذي ينزف منك
لا يوجد ما يُساعدك الآن
حقًا؟
...أتساءل حيال ذلك
صادف ليفاي كيني الذي على حافة الموت
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
...في ذهنهُ الباهت المُتلاشي
يتذكر الرجل الذي اعتبرهُ ذات يوم كصديق..
"في الحلقة القادمة: "أصدقاء